After numerous rounds of "We don't know if Osama is still alive," Osama himself decided to send Ted Kennedy a letter in his own handwriting to let him know he was still in the game.
Kennedy opened the letter which appeared to contain a single line of coded message, 370HSSV-0773H.
Kennedy was baffled, so he e-mailed it to John Kerry. Kerry and his aides had no clue either, so they sent it to the FBI. None could solve it at the FBI, so it went to the CIA, then to the NSA. With no clue as to its meaning, the FBI finally asked Marine Corps Intelligence for help.
Within a few seconds the Marine Corps cabled back with this reply, "Tell Kennedy he's holding the message upside down."
Sau nhiều lần "Chúng ta không biết liệu Osama vẫn còn sống hay không", thì Osama đã quyết định tự gửi cho Ted Kennedy một bức thư do chính tay mình viết để báo cho ông ta biết là cuộc chơi vẫn chưa kết thúc. Kennedy mở bức thư và nhìn thấy một dòng thông điệp mã hóa duy nhất, 370HSSV-0773H.
Kennedy cảm thấy rối rắm, vì thế ông e-mail nó cho John Kerry. Kerry và các trợ lý của ông cũng chẳng có đầu mối nào, vì vậy họ đã gửi cho FBI. Cũng không ai tại FBI có thể giải mã cả, vì vậy nó đã được gửi đến CIA, và sau đó là đến NSA. Chẳng có đầu mối nào về nghĩa của nó, FBI cuối cùng đành phải hỏi Marine Corps Intelligence để được giúp đỡ.
Trong vòng một vài giây Marine Corps đã đánh điện tín trở lại với câu trả lời như sau: "Hãy nói với Kennedy là ông ta đang cầm ngược tin nhắn."
No comments:
Post a Comment